V této části uvádíme zejména naše postřehy a zjištění k obecné historii Krkonoš a Podkrkonoší. Jejich zaměření je především rodopisné.
V článku "Trhové knihy – ze starých kronik" z roku 2001 se Horst Erben z Bad Fallingbostel věnuje využití pozemkových knih v genealogickém výzkumu. Původní verzi článku je možné najít na riesengebirgler.de (Genealogie / Schöppenbücher). Český překlad doplnil M. Šulc o některé další poznatky, zejména s důrazem na české významy v knihách užívaných...
In diesem Artikel aus dem Jahr 2001 geht Horst Erben aus Bad Fallingbostel auf die Nutzung von Grundbüchern in der genealogischen Forschung ein. Die Originalversion des Artikels finden Sie unter "riesengebirgler.de" (Genealogie / Schöppenbücher).
V dnešní době mají občané různé osobní doklady, které slouží k jejich identifikaci při různých příležitostech nebo na úřadech. Většinou to jsou občanské průkazy nebo cestovní pasy, k řízení vozidla potřebujete řidičský průkaz. Pokud hodláte uzavřít sňatek, budete potřebovat další doklady, v tomto případě rodný list a doklad původu. Obojí získáte na...
Der heutige Bürger besitzt auf seine Person bezogen verschiedene Dokumente die seiner Identifikation bei verschiedenen Anlässen oder bei Behörden dienen, in der Regel sind das Personalausweis oder Reisepass, zum Fahren eines Kfz benötigt man dann einen offiziellen Führerschein. Hat man die Absicht eine Ehe einzugehen braucht man schon...
Ilustrativní představu o konkrétních podmínkách života poddaných můžeme získat mj. z různých poddanských řádů a instrukcí. Zde uvádíme instrukci z roku 1632, tedy z doby, kdy vrchlabské panství vlastnil Albrecht z Valdštejna. Přepis instrukce již publikoval ve své vynikající knize Wenzel Renner [1] jako "Poddanský řád panství Vrchlabí z roku 1632",...
Eine illustrative Anschauung von den konkreten Lebensumständen der Untertanen können wir uns unter anderem aus verschiedenen Instruktionen und Ordnungen verschaffen. Hier präsentieren wir die Instruktion aus dem Jahr 1632, also aus der Zeit, als die Herrschaft Hohenelbe im Besitz von Albrecht von Wallenstein war. Die Transkription der Instruktion...
Hledáme-li svoje nejstarší předky v Krkonoších, pravděpodobně dosáhneme období 17. století. Pokud budeme mít štěstí, nalezneme předky, kteří se narodili v 16. století. Při mimořádné shodě šťastných okolností můžeme dokonce nalézt předky, kteří se narodili na konci 15. století. V tomto článku se věnujeme nejstaršímu osídlení Krkonoš, a to s důrazem...
Wenn wir im Riesengebirge nach unseren ältesten Vorfahren suchen, werden wir wahrscheinlich in die Zeit des 17. Jahrhunderts gelangen. Mit etwas Glück finden wir Vorfahren, die im 16. Jahrhundert geboren wurden. Bei einem außergewöhnlichen Zusammentreffen glücklicher Umstände können wir sogar Vorfahren finden, die Ende des 15. Jahrhunderts geboren...
