První ucelený seznam boudařů na vrchlabském panství je uveden v urbáři panství z roku 1676. Tento přehled je uveden níže. Jednotlivá jména a lokality, kde tito boudaři působili, postupně zpracováváme. Je-li ke jménu přidán krátký komentář a je-li jméno podtrženo, znamená to, že ke jménu či lokalitě již máme bližší informace a je možné se...

Das erste umfassende Verzeichnis der Bauden-Leute der Herrschaft Hohenelbe findet sich im Urbar der Herrschaft aus dem Jahr 1676. Diese Liste wird im Folgenden wiedergegeben. Die einzelnen Namen und die Orte, an denen diese Leute tätig waren, werden nach und nach bearbeitet. Steht zu einem Namen ein kurzer Kommentar und ist der Name unterstrichen,...

"Zlatý věk" budního hospodářství začal na vrchlabském panství na počátku 18. století. Vrchnost v této době pronajala mnoho nových pozemků v horách, a to nejen potomkům prvních boudařů, ale i jiným osobám. Zde je přehled námi zpracovaných lokalit, řazený podle předpokládaného data osídlení.

Das "goldene Zeitalter" der Bergwirtschaft begann in der Herrschaft Hohenelbe zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit verpachtete der Adel viele neue Grundstücke in den Bergen, nicht nur an die Nachkommen der ersten Baudenleute, sondern auch an andere Personen. Hier finden Sie eine Übersicht der von uns bearbeiteten Orte, sortiert nach dem...

O vrchnostenském hospodaření v horách máme velmi málo informací, a to platí zejména pro 17. století. Boudy a přímo vrchností využívané horské pozemky přináležely pravděpodobně k vrchnostenským dvorům, kterých v roce 1676 bylo na vrchlabském panství pět. V této části najdete přehled vrchnostenských bud a dalších zajímavých objektů či lokalit ve...

Über die Bewirtschaftung des Gebirges durch die Obrigkeit liegen uns nur wenige Informationen vor, und dies gilt insbesondere für das 17. Jahrhundert. Die Bauden und das direkt von der Obrigkeit genutzte Gebirgsland gehörten wahrscheinlich zu den obrigkeitliche Höfen, von denen es 1676 in der Herrschaft Hohenelbe fünf gab. In dieser Rubrik finden...